Thanks, Dimensions! Yeah, what Hans said. But I also think of the horizontal version as having a longer exit. So not just a spiral, but more of a swoop-loop-swoop kind of thing. Viewed from above, the index finger movement would be something like....
/
(
ɒ
(
\
Hope that helps!