Picture the entry to a half swirl, then instead of releasing the ken, let the ball do another turn on the inside (between your arm and your body)
You hold the ken in one hand, the other hand index finger gets the string in the middle and then the tama does 2 small turn, one on the outside and one on the inside.
Not sure if I explained myself this time.