Lars, please check out this video (sorry about the popping audio). Does this solve it for you?
Also, one time I had the wheel freeze, but I used the Back arrow, then Start Game, and the game restarted with the scores remembered.
[noembed]http://juggling.tv/14671?pin=5979[/noembed] (embed disabled)